政讯通中心

【画说违纪】＂借＂来的处分

　　2015年7月，时任诸暨市城市管理行政执法大队工业新城分局局长孙杰，向管理服务对象陈某峰借款13万元。至案发时，孙杰仅于2017年下半年支付了2016年2月之前的约定利息，本金和后续利息一直未支付。2020年1月，孙杰因违反廉洁纪律受到党内警告处分。

　　2013年3月至2016年9月，孙杰先后担任诸暨市城市管理行政执法大队机动中队教导员、直属三中队教导员、工业新城分局局长，主管辖区内拆违工作。期间，孙杰与承接拆违业务的陈某峰成了“朋友”。

　　2015年7月，一朋友因资金紧张向孙杰开口借钱。手头没钱又不好意思拒绝的孙杰，便转身向陈某峰借钱。之后，陈某峰代其直接转账13万元。

　　2016年2月，该朋友将13万元借款归还孙杰。收到还款的孙杰，以自己需要资金为由向陈某峰提出续借，出具借条并约定月息1分。之后，仅在2017年下半年支付2万元利息，本金一直未归还，后续利息也没有再支付。直至市纪委市监委办案人员找孙杰进行谈话核实后，他才分两次归还全部本金并支付利息。孙杰身为党员和国家机关工作人员，借用管理服务对象的钱款，影响公正执行公务，其行为违反廉洁纪律。2020年1月，孙杰受到党内警告处分。

　　违纪者反省

　　本以为只要写好欠条，支付一定利息，借款就是正当行为，现在才知道是我纪律意识淡薄。经过组织的教育，我认识到了自己的错误，今后一定吸取教训、严于律己。

　　执纪者说

　　有看似正常的借款手续，孙杰向管理服务对象“说借就借、借得安心”。世上没有无缘无故的示好，畸形借贷关系的背后，是公权力的隐形胁迫或希望公权力给予关照的企求。这一违纪案再次警示党员干部、公职人员切莫以身试纪、触碰违规借贷红线。

　　（绍兴市纪委市监委）