政讯通中心

皛：由三个相同部件组成的字，字的意思差不多都能猜得出来

　　

　　由三个相同部件组成的字，字的意思差不多都能猜个八九不离十。这就是汉字的有趣处。比如由三个“白”组成的“皛(xiǎo)”、三个“毛”组成的“毳（cuì）”。不信，你试试。《说文解字》：“皛，显也。从三白。”又“毳，兽细毛也。从三毛。”

　　冯梦龙《古今谭概》有一则笑话：宋时，郭震和任介都是西蜀豪逸之士，也是莫逆之交。有一天，郭写了个条子，请任来家里吃“皛饭”。任一听，很高兴，兴冲冲地就来了。没想到，餐桌上只有白饭一碗，白萝卜菜一碟，白盐一盏。郭说：“饭、菜、盐，三者皆白，所以呢，就叫做‘皛饭’。”任“忍气吞声”地吃了这顿饭，心里想一定要把这一局扳回来。过了几天，任请郭到家里吃“毳饭”。郭想肯定要拿什么“毛物”来戏谑他，于是兴冲冲地就来了。但左等右等，等了很久也不见开饭。任这才慢腾腾地说：“饭、菜、盐，三者俱‘毛’，所以呢，就叫做‘毳饭’。”原来，在蜀地方言里，“毛”与“没”发音相近，“毳饭”就是菜、汤、饭三者都没有的饭。

　　这个笑话，还有另一个版本，主人公换成了苏东坡与钱穆父。先是钱请苏吃“皛饭”，再是苏请钱吃“毳饭”。不同的是，“三白”为白饭、白汤、白萝卜，“三毛”自然就是白饭没有、白汤没有、白萝卜也没有。

　　发生在文人墨客身上的笑话，或者文人墨客讲的笑话，有时不一定能听得懂。因为其中可能会涉及一些很具体的文化常识，有时甚至包含着很冷门的知识。比如生僻字，比如方言等等。所以，有时，圈子里面的人已经笑得前仰后翻了，圈子外面的人仍然一脸懵懂。

　　差不多每一年，网上都会有人“炒作”一些结构特殊的字，比如“皛”与“毳”，比如“嘦（jiào）”与“嫑（biáo）”，比如“烎（yín）”与“氼（nì）”，只要稍微留意一下，一年下来也许会认识不少字呢。认识几个字，不也是一种收获吗？（尚之）

　　

原文链接：http://www.gsjw.gov.cn/contents/49764.html
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。