政讯通中心

观察 | 中国消费马车拉动全球

　　

　　5月7日至10日，首届中国国际消费品博览会在海南海口举行。这场亚太地区最大的消费精品展，展览总面积8万平方米，来自约70个国家和地区的近1500家企业参展。参展企业中，既有来自发达国家的百年老店，也有国内知名品牌和老字号。

　　继广交会、服贸会、进博会之后，中国推出消博会这一新的国际公共产品，如何为世界提供优质消费品？如何为全球买家卖家搭建好联通“双循环”的桥梁？世界各国如何与中国共享发展机遇？记者专访了国内外知名品牌参展商。

　　采访对象

　　戴尔科技集团全球副总裁、大中华区政府事务部总经理 周兵

　　资生堂中国区对外事务副总裁 中原杏里

　　科大讯飞副总裁 赵翔

　　京东零售生活服务事业群整车业务部负责人 袁野

　　从商品到定制化商品，从服务到一体化服务

　　把最好的产品带到海南来——这几乎是所有参展企业的想法，凸显出中国消费创新升级的势头和潜力。

　　记者：聚焦“高、新、优、特”消费精品，消博会云集了世界各国的“尖货”，其中不乏众多行业全球首发新品。作为参展商，如何汇聚优质消费资源，引领消费升级潮流？

　　周兵：戴尔是首家报名参展消博会消费电子区的跨国企业，此次展会对我们来说既是展示的平台，也是合作的机遇。根据观察，近年来中国消费者对于品质和个性化的要求越来越高，所以我们第一次把全线最好的产品都带来，以满足新一代年轻消费者的需求。针对越来越多选择居家办公的人群，我们提供了更便携、待机时间更长的办公装备。此外，中国消费者对绿色消费的观念越来越强，我们也把采用循环概念回收生产的产品带来展销。

　　中原杏里：中国是资生堂集团最大的海外市场，作为第一家签约进驻消博会的美妆企业，我们非常看好这一新契机，在展会上销售即将在中国发售的新品牌。我们将紧跟中国经济的发展脚步，引进更多新品牌、新产品和新技术到中国，将世界水准的高价值商品同步带给中国消费者。

　　赵翔：作为人工智能企业参展本次消博会，科大讯飞推出了一款新品双屏翻译机，除了中文版，还包括北美版、日本版、韩文版，可覆盖扩充至外贸、体育、能源、金融、医疗、计算机等16大行业。同时，我们还与海南国际经济发展局达成了战略签约，围绕AI翻译领域的前沿技术、产业趋势、创新应用等与自贸港的试验相结合，合力打造世界顶尖的自由贸易港。

　　袁野：此次展会上，京东与埃克森美孚共同签订了战略升级合作协议，从“商品”到“定制化商品”，从“服务”到“一体化服务”，进行更加深入的合作。我们从消费者核心需求出发，向反向定制产品的研发迈进，为广大用户提供个性化的润滑油产品。同时，双方将开展线上线下的全域合作，车主可以在京东门店直接下单购买美孚机油产品，并同步得到双方的相关服务保障。

　　消费已成为推动中国经济增长的关键，这辆马车拉动的不仅是中国，也包括全球

　　8万平方米的展厅中，国际展区占75%，外资企业和外资品牌占大头……中国大市场点燃了国际参展商的热情。

　　记者：随着海南全岛逐步构建多元化的免税经营环境，国际企业先后将海南免税纳入各自重要的中国业务板块，把消博会视为境外高端消费品进入中国的首选平台。当前，如何理解和把握机遇，夯实深耕中国市场根基？

　　周兵：海南自贸港特殊的免税政策基础，搭建起国际消费精品进入中国市场的桥梁，可有效降低国际参展商品的运输成本。依托消博会开发海南旅游零售市场，也将进一步释放中国消费潜力。

　　戴尔结合海南离岛免税和离境退税等政策优势，计划开设更多高端门店，为广大消费者提供更好的购物体验。未来将进一步挖掘中国消费市场潜力，积极参与到海南自贸港建设中，共享海南自贸港开放新机遇。我们认为，消费已成为推动中国经济增长的关键，是一匹非常重要的马车，而这辆马车拉动的不仅是中国，也包括全球。

　　中原杏里：从去年6月1日《海南自由贸易港建设总体方案》正式向全球发布，到如今首届消博会举行，中国向世界展示了扩大对外开放、共享发展机遇的决心。海南也以最开放的姿态、最贴心的服务，为各国客商搭建专业化、市场化、国际化、信息化的贸易投资平台，为全球贸易商和投资者营造国际一流的营商环境。中国消费市场的强劲增长，消费者对高质量产品的旺盛需求，也让我们看到广阔的机遇。

　　我们深知中国化妆品市场的巨大潜力，在海南的非免税业务已经超过20年，免税业务也超过10年。今后，除进一步发展海南岛的离岛免税事业外，还将积极投资发展中国本土及世界各国同海南岛进行的跨区域、跨境合作，深挖消费市场潜力。

　　袁野：海南自贸港和消博会所带来的消费外溢效应和乘数效应，不仅将有效促进传统消费升级，加快培育新型消费，还将进一步引领上游供给侧结构性改革，促使产业适应消费市场需求，增强供给体系对国内需求的适配性，推动形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡。

　　赵翔：此次消博会为全球的消费精品展示和交易提供了一个平台，科大讯飞作为一家国内的人工智能企业参展，也得到了良好的展示机会。要继续为国内消费者拓展消费渠道，提供高质量产品和更优质的服务。

　　从买全球到卖全球，中国既是跨国企业眼中关键的消费市场，也成为全球消费者离不开的工厂

　　展会期间，国内外知名电商平台结合线上直播与线下展销，致力于打造“永不落幕的消博会”，帮助国内企业扬帆出海，服务构建新发展格局。

　　记者：推动中国商品和服务走向海外是举办消博会的应有之义。在联通国内国际两个市场的过程中，如何为全球买家卖家搭建联通“双循环”的桥梁，打造对外开放新高地？

　　周兵：作为一家跨国企业，在中国发展的最好定位就是成为一个打通双循环的节点。海南对戴尔而言不仅是进入中国市场的“桥头堡”，也是面向整个东南亚地区进行带动辐射的平台。在中国发展20多年来，我们不断尝试进行深度的本土化，如今大量产品的生产基地和采购地都在中国，在中国生产的产品也多以此为基地向全世界进行出口。希望通过消博会，更好地发挥双循环的节点作用。

　　中原杏里：建设海南自贸港有助于后疫情时代各国携手重振经济，也有助于全面维护全球多边贸易体系，完善全球产业链和供应链。对于资生堂这种跨国家、跨地区开展业务运营的企业及投资商而言，消博会是一个面向世界的、国际化的消费品商务交易和展示平台，有利于推动全球消费资源和要素顺畅流动、高效共享，实现内需和外需、进口和出口协调发展，促进国内国际双循环。我们将继续通过进博会、消博会这些开放的平台，同步将世界水准的高价值商品进入中国，同时加强在中国国内的投资，共同为激活中国市场、促进中国市场发展而努力。

　　赵翔：消博会可实现全球买家、卖家的直接交易，引进国外优质消费品，弥补国内高端供给不足，是畅通国内大循环的载体；联通两个市场，推动商品、服务和要素顺畅流动，也是促进双循环的载体，为各国各品牌合作提供更多机遇。如今，自贸港经济迎来新的机遇，跨国贸易、商务出行需求频次持续火热，远程网课和会议等活动的翻译需求也在不断催生着翻译市场的新格局。我们希望能够通过自主创新的人工智能技术，为国内经济的复苏，国际贸易的自由化贡献一份力量。

　　迎五洲客，计天下利，携手共创更美好未来

　　“遇见上海”“闽货精品”“粤贸全国”……在展示国际消费品牌的同时，消博会还设有国内展区，极具地域特色的各省区市展馆争相亮出地方消费精品和老字号品牌，国内外品牌同台竞技，交流互鉴，既助力国外企业开拓中国市场，又推动中国品牌走向世界。

　　记者：国内外品牌如何顺应世界各国人民对美好生活的向往，推动实现合作共赢？

　　周兵：消博会作为一个综合性展会，可以让我们直接接触到中国市场的需求变化，既为各国消费精品进入中国市场提供展示交易机会，也为中国各地和其他各国消费精品销往国际市场创造商机，可以说是迎五洲客，计天下利。

　　目前，戴尔在中国有将近5000名研发工程师，有75%以上的产能和80%以上的供应链都在中国。未来我们将进一步做好本土化的文章，加大研发力度，期待有更多的产品在中国研发出来，并从中国走向世界，也希望通过消博会向消费者展示我们在中国发展的规划和决心，找到更多的合作伙伴，携手共创美好未来。

　　中原杏里：在全球经济的阴沉时刻，中国搭建的国际经贸合作平台为世界带来暖色与生机。我们注意到，尽管新冠肺炎疫情对全球经济造成严重冲击，产业链供应链受阻，但2020年中国消费品进口仍实现了8.2%的逆势增长，规模达到1.57万亿元。今年一季度，中国消费品进口同比增长18.1%，继续呈现快速增长势头。这充分彰显了中国强大市场的巨大发展潜力和吸引力，将为世界各国企业提供更多的商机和更加广阔的发展空间。2021年，资生堂迎来在华发展的40周年，明年也将是资生堂集团成立150周年，我们将继续以中国为据点，努力把优质的产品和服务提供给中国消费者。

　　袁野：消博会就像一个大舞台，大家展现差异化优势，相互切磋、相互促进，不仅能在此学习全球知名品牌的发展之道，也可以帮助我们本土企业更好地走向世界。

　　我们将与国内外品牌携手合作，满足用户多样化的消费需求。例如，京东和天际汽车科技集团将在智能产品深度定制、智能出行生活等方面进行深度合作。将和埃克森美孚在数字化营销建设上展开更多深入合作，从“营销”到“数字化营销”，为车主提供针对性的养车方案，让其享受到双平台一体化的服务体验。我期待，随着各项合作不断深入，会有更多好消息传递给广大车主用户。